Welcome to
  LoginServices | About Albania | Career | Translation Articles | Contact Us

Bullet  Translation Services

Bullet  Software Localization

Bullet  Web Localization

Bullet  Cultural Consulting

Bullet  Desktop Publishing

Bullet  Interpretation

Bullet  Multimedia Production

Bullet  Subtitling

Bullet  Project Management

A collection of Albanian Grammar e-books

See also:

 IT Translations
 Legal Translations
 Medical Translations
 Pharmaceutical Translations
 Marketing Translations
 Financial Translations
 Mechanical Translations
 Heavy Machinery Translations
 Travel & Tourism Translations
 Food Industry Translations
 Automotive Translations
 Oil Industry Translations
 Electrical Translations
 Telecom Translations
 Civil Engineering Translations
 Military Translations

Albaglobal's marketing translation services provide accurate and well-defined language translations for the translation of any type of marketing material. Expanding into international markets can generate impressive growth margins, but the company’s message must be localized, and then adapted, to each specific audience.

We are fully aware that businesses cannot afford to lose the essence of their marketing impetus in translation. However, we are confident that we can provide a service that presents your ideas accurately and to their best advantage in another language. As a result of only using foreign language translators with marketing and journalistic backgrounds, Albaglobal is able to provide high-end, quality, marketing language translations that are accurate, on time and within budget.

Examples of marketing translations gone bad!

  • When Parker Pen marketed a ball-point pen in Mexico, its ads were supposed to have read, It won't leak in your pocket and embarrass you. The company thought that the word embarazar (to impregnate) meant to embarrass, so the ad read: It won't leak in your pocket and make you pregnant
  • .
  • Pepsi's Come Alive With the Pepsi Generation translated into Pepsi Brings Your Ancestors Back From the Grave in Chinese.

  • Be sure this doesn't happen to you with Albaglobal's marketing translation teams.

    Specialist marketing translators and terminologies

    Translation memories ensure that the translated documents are consistent, including common definitions, phrasings and terminology. They accelerate the overall translation process; since translation memories "remember" previously translated material, translators have to translate it only once.

    Our translators have access to translation memories, dictionaries and terminologies, ensuring that translation is both accurate and consistent across even the largest projects.


    We have been providing expert translation services to corporate and governmental organizations throughout the world. Our experience in legal translation includes materials from:

    and many more...


    All Albaglobal translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement. Albaglobal takes confidentiality and security issues very seriously. All translations remain confidential.

    You can be assured that your privacy and confidentiality are very important to us and that all documents handled will be kept under our strict privacy guidelines. Maintaining this level of service means that we have many customers who trust us implicitly their work and therefore come back to us time after time.


    Through our own offices in the UK, and Albania we have immediate access to proven teams of mmarketing translators, able to deliver many language combinations.

    Contact us

    Contact Albaglobal today

    Use our Free Estimate form to get a quick quote on your material or request more information about Albaglobals's translation solutions contact us today using the Contact form.

    Alternatively, call our offices:

    In UK : +44 -(0) 845-38-86-459

    In Albania: +355 4 225 4406/+355 69 2099656

    Services | About Albania | Career | Resources | Links | Contact Us
    Copyright© 2006-2009. Terms & Conditions, Privacy

    Translation, Localization and Interpretation ServicesElia Company