Specialist translation, coordinated interpreting and practical language technology — demonstrated through projects for institutions and businesses.
Historical project figures and team sizes are drawn from Alba Global’s published case studies; they do not imply current contract status.
Documents connected with EU integration, governance and Sustainable Development Goals, alongside interpreting for UNDP and partner activities.
English–Albanian translation and conference interpreting across a long-term relationship, reported on the original project page as beginning in 2009.
Translation and formatting of approximately 20,354 pages of EU acquis material during 2015–2017.
A coordinated team of 12 translators, four proofreaders and three industry specialists, supported by project management, graphic design and in-country validation. The scope included editing, formatting and desktop publishing.
Plant manuals, equipment documentation, subcontractor agreements, health, safety, security and environmental policies, and official communications. The original account describes work beginning in 2014.
Computer-assisted translation tools supported the handling of technical documentation across the hydropower project in southeastern Albania.
Language support for GIZ Office Albania in legal, economic and social fields, with simultaneous and consecutive interpreting.
The published project account lists seven translators, three proofreaders, two project managers and a team of ten interpreters.
Nearly 400,000 words of manuals, user guides and civil-engineering materials reported for 2016.
Technical-document translation with desktop publishing for PDF and Word materials.
A regional event involving six countries, four languages and eight interpreters. The original account does not name the organising client.
Remote interpreting and event-management support, including planning, coordination, technical setup and testing.
Translation-software supply and assistance with its use and maintenance during 2015–2017.
Technical assistance to support the bank’s internal translation workflow. This project concerns software and support, rather than a reported volume of translated documents.
Your next market, meeting, or milestone starts with a conversation.
